◆男心と秋の空　Otoko-gokoro to aki no sora.
  • 解釈：男の心は移り気で、秋の空と同じように変わりやすいものだということ。
  • Literal：A man's mind and the sky of autumn.
  • Interpretation：It is changeable.
  • 類義：夫の心と川の瀬は、一夜に変わる。男心と秋の空は一夜に七度変わる。分らぬは夏の日和（ひより）と人心。
  • 参考：女心と秋の空。女の心は猫の眼。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.